Vésperas

I Vésperas da Solenidade da Assunção de Nossa Senhora

Sábado, 15 de agosto de 2026

Tempo Comum Verde 3ª semana do Saltério

℣. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
℟. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Hino

Nova estrela do céu, gáudio da terra,
ó Mãe do Sol, geraste o Criador:
estende a tua mão ao que ainda erra,
levanta o pecador.

Deus fez de ti escada luminosa:
por ela o abismo galga o próprio céu;
dá subirmos contigo, ó gloriosa,
envolva-nos teu véu!

Os anjos apregoam-te Rainha,
e apóstolos, profetas, todos nós:
no mais alto da Igreja estás sozinha,
da Divindade após.

Louvor rendamos à Trindade eterna,
que a ti como Rainha hoje coroa.
Toma o teu cetro, pois, reina e governa,
Mãe que acolhe e perdoa!

Salmodia

Ant.1 Cristo Jesus subiu aos céus
e preparou, no Reino eterno,
um lugar para sua Mãe, a santa Virgem, aleluia.

Salmo 112(113)

O nome do Senhor é digno de louvor
Derrubou do trono os poderosos e elevou os humildes (Lc 1,52).

–¹ Louvai, louvai, ó servos do Senhor, *
louvai, louvai o nome do Senhor!
–² Bendito seja o nome do Senhor, *
agora e por toda a eternidade!
–³ Do nascer do sol até o seu ocaso, *
louvado seja o nome do Senhor!

–⁴ O Senhor está acima das nações, *
sua glória vai além dos altos céus.
=⁵ Quem pode comparar-se ao nosso Deus, †
ao Senhor, que no alto céu tem o seu trono *
⁶ e se inclina para olhar o céu e a terra?

–⁷ Levanta da poeira o indigente *
e do lixo ele retira o pobrezinho,
–⁸ para fazê-lo assentar-se com os nobres, *
assentar-se com os nobres do seu povo.
–⁹ Faz a estéril, mãe feliz em sua casa, *
vivendo rodeada de seus filhos.

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant Cristo Jesus subiu aos céus
e preparou, no Reino eterno,
um lugar para sua Mãe, a santa Virgem, aleluia.

Ant.2 A porta do céu foi fechada por Eva;
por Maria ela abriu-se, aos homens de novo. Aleluia.

Salmo 147(147 B)

Restauração de Jerusalém
Vou mostrar-te a noiva, a esposa do Cordeiro (Ap 21,9).

–¹² Glorifica o Senhor, Jerusalém! *
Ó Sião, canta louvores ao teu Deus!

–¹³ Pois reforçou com segurança as tuas portas, *
e os teus filhos em teu seio abençoou;
–¹⁴ a paz em teus limites garantiu *
e te dá como alimento a flor do trigo.

–¹⁵ Ele envia suas ordens para a terra, *
e a palavra que ele diz corre veloz;
–¹⁶ ele faz cair a neve como lã *
e espalha a geada como cinza.

–¹⁷ Como de pão lança as migalhas do granizo, *
a seu frio as águas ficam congeladas.
–¹⁸ Ele envia sua palavra e as derrete, *
sopra o vento e de novo as águas correm.

–¹⁹ Anuncia a Jacó sua palavra, *
seus preceitos e suas leis a Israel.
–²⁰ Nenhum povo recebeu tanto carinho, *
a nenhum outro revelou os seus preceitos.

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant A porta do céu foi fechada por Eva;
por Maria ela abriu-se, aos homens de novo. Aleluia.

Ant.3 A Virgem Maria foi hoje elevada acima dos céus.
Vinde todos, louvemos o Cristo Senhor.
Seu Reino se estende por todos os séculos.

Cântico Ef 1,3-10

O plano divino da salvação

–³ Bendito e louvado seja Deus, *
o Pai de Jesus Cristo, Senhor nosso,
– que do alto céu nos abençoou em Jesus Cristo *
com bênção espiritual de toda sorte!

(℟. Bendito sejais vós, nosso Pai,
que nos abençoastes em Cristo!)

–⁴ Foi em Cristo que Deus Pai nos escolheu, *
já bem antes de o mundo ser criado,
– para que fôssemos, perante a sua face, *
sem mácula e santos pelo amor. (℟.)

=⁵ Por livre decisão de sua vontade, †
predestinou-nos, através de Jesus Cristo, *
a sermos nele os seus filhos adotivos,
–⁶ para o louvor e para a glória de sua graça, *
que em seu Filho bem-amado nos doou. (℟.)

–⁷ É nele que nós temos redenção, *
dos pecados remissão pelo seu sangue.
= Sua graça transbordante e inesgotável †
⁸ Deus derrama sobre nós com abundância, *
de saber e inteligência nos dotando. (℟.)

–⁹ E assim, ele nos deu a conhecer *
o mistério de seu plano e sua vontade,
– que propusera em seu querer benevolente, *
¹⁰ na plenitude dos tempos realizar:
– o desígnio de, em Cristo, reunir *
todas as coisas: as da terra e as do céu. (℟.)

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant A Virgem Maria foi hoje elevada acima dos céus.
Vinde todos, louvemos o Cristo Senhor.
Seu Reino se estende por todos os séculos.

Leitura breve Rm 8,30

Aqueles que Deus predestinou, também os chamou. E aos que chamou, também os tornou justos; e aos que tornou justos, também os glorificou.

Responsório breve

℟. Maria foi assunta ao céu,
* Os anjos se alegram, louvando. ℟. Maria.
℣. Bendizem o Senhor, jubilosos. * Os anjos.
Glória ao Pai. ℟. Maria.

✠ Cântico evangélico (Magnificat) ✠

Ant. As gerações hão de chamar-me de bendita,
pois maravilhas fez em mim o Poderoso. Aleluia.

Português | Latim

A alegria da alma no Senhor

–⁴⁶ A minh'alma engrandece o Senhor *
⁴⁷ e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador;
–⁴⁸ pois, ele viu a pequenez de sua serva, *
desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.

–⁴⁹ O Poderoso fez em mim maravilhas *
e Santo é o seu nome!
–⁵⁰ Seu amor, de geração em geração, *
chega a todos que o respeitam;

–⁵¹ Demonstrou o poder de seu braço, *
dispersou os orgulhosos.
–⁵² Derrubou os poderosos de seus tronos *
e os humildes exaltou.
–⁵³ De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada, os ricos.
–⁵⁴ Acolheu Israel, seu servidor, *
fiel ao seu amor,

–⁵⁵ como havia prometido aos nossos pais, *
em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. As gerações hão de chamar-me de bendita,
pois maravilhas fez em mim o Poderoso. Aleluia.

Preces

Proclamemos a grandeza de Deus Pai todo-poderoso: Ele quis que Maria, Mãe de seu Filho, fosse celebrada por todas as gerações. Peçamos humildemente: