Vésperas
I Vésperas da Solenidade de Todos os Santos
Sábado, 31 de outubro de 2026
℣. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
℟. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Redentor de todos, Cristo,
vossos servos conservais,
abrandado pela Virgem
com suas preces maternais.
Multidões celestiais
dos espíritos amigos,
ontem, hoje e no futuro
defendei-nos do inimigo.
Do eternal Juiz profetas
e apóstolos do Senhor,
nos salvai com vossos rogos,
escutai nosso clamor.
Santos mártires de Deus,
confessores luminosos,
vossas preces nos conduzam
para o céu, vitoriosos.
Santos monges e eremitas,
santos coros virginais,
dai-nos sermos os convivas
do Senhor, com quem reinais.
Nossa voz à vossa unimos,
dando graças ao Senhor.
E paguemos, na alegria,
nossa dívida em louvor.
Salmodia
Ant.1 A luz eterna brilhará aos vossos santos,
e a vida para sempre, aleluia.
Salmo 112(113)
O nome do Senhor é digno de louvor
Derrubou do trono os poderosos e elevou os humildes (Lc 1,52).
–1 Louvai, louvai, ó servos do Senhor, *
louvai, louvai o nome do Senhor!
–2 Bendito seja o nome do Senhor, *
agora e por toda a eternidade!
–3 Do nascer do sol até o seu ocaso, *
louvado seja o nome do Senhor!
–4 O Senhor está acima das nações, *
sua glória vai além dos altos céus.
=5 Quem pode comparar-se ao nosso Deus, †
ao Senhor, que no alto céu tem o seu trono *
6 e se inclina para olhar o céu e a terra?
–7 Levanta da poeira o indigente *
e do lixo ele retira o pobrezinho,
–8 para fazê-lo assentar-se com os nobres, *
assentar-se com os nobres do seu povo.
–9 Faz a estéril, mãe feliz em sua casa, *
vivendo rodeada de seus filhos.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. A luz eterna brilhará aos vossos santos,
e a vida para sempre, aleluia.
Ant.2 Jerusalém, cidade santa, exultarás pelos teus filhos,
pois serão abençoados e reunidos no Senhor. Aleluia.
Salmo 147(147 B)
Restauração de Jerusalém
Vou mostrar-te a noiva, a esposa do Cordeiro (Ap 21,9).
–12 Glorifica o Senhor, Jerusalém! *
Ó Sião, canta louvores ao teu Deus!
–13 Pois reforçou com segurança as tuas portas, *
e os teus filhos em teu seio abençoou;
–14 a paz em teus limites garantiu *
e te dá como alimento a flor do trigo.
–15 Ele envia suas ordens para a terra, *
e a palavra que ele diz corre veloz;
–16 ele faz cair a neve como lã *
e espalha a geada como cinza.
–17 Como de pão lança as migalhas do granizo, *
a seu frio as águas ficam congeladas.
–18 Ele envia sua palavra e as derrete, *
sopra o vento e de novo as águas correm.
–19 Anuncia a Jacó sua palavra, *
seus preceitos e suas leis a Israel.
–20 Nenhum povo recebeu tanto carinho, *
a nenhum outro revelou os seus preceitos.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Jerusalém, cidade santa, exultarás pelos teus filhos,
pois serão abençoados e reunidos no Senhor. Aleluia.
Ant.3 Os santos cantavam um cântico novo
Àquele que está em seu trono e ao Cordeiro;
na terra inteira ressoavam suas vozes. Aleluia.
No cântico seguinte dizem-se os Aleluias entre parênteses somente quando se canta; na recitação, basta dizer os Aleluias no começo, entre as estrofes e no fim.
Cântico Cf. Ap 19,1-2.5-7
As núpcias do Cordeiro
= Aleluia, (Aleluia!).
1 Ao nosso Deus a salvação, *
honra, glória e poder! (Aleluia!).
–2 Pois são verdade e justiça *
os juízos do Senhor.
℟. Aleluia, (Aleluia!).
= Aleluia, (Aleluia!).
5 Celebrai o nosso Deus, *
servidores do Senhor! (Aleluia!).
– E vós todos que o temeis, *
vós os grandes e os pequenos!
℟. Aleluia, (Aleluia!).
= Aleluia, (Aleluia!).
6 De seu reino tomou posse *
nosso Deus onipotente! (Aleluia!).
–7 Exultemos de alegria, *
demos glória ao nosso Deus!
℟. Aleluia, (Aleluia!).
= Aleluia, (Aleluia!).
Eis que as núpcias do Cordeiro *
redivivo se aproximam! (Aleluia!).
– Sua Esposa se enfeitou, *
se vestiu de linho puro.
℟. Aleluia, (Aleluia!).
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Os santos cantavam um cântico novo
Àquele que está em seu trono e ao Cordeiro;
na terra inteira ressoavam suas vozes. Aleluia.
Leitura breve Hb 12,22-24
Vós vos aproximastes do monte Sião e da cidade do Deus vivo, a Jerusalém celeste; da reunião festiva de milhões de anjos; da assembleia dos primogênitos, cujos nomes estão escritos nos céus; de Deus, o Juiz de todos; dos espíritos dos justos, que chegaram à perfeição; de Jesus, mediador da nova aliança, e da aspersão do sangue mais eloquente que o de Abel.
Responsório breve
℟. Os justos se alegram
* Na presença do Senhor. ℟. Os justos.
℣. Rejubilam satisfeitos, e exultam de alegria.
* Na presença. Glória ao Pai. ℟. Os justos.
✠ Cântico evangélico (Magnificat) ✠
Ant. A vós, Senhor, louva o coro glorioso dos Apóstolos,
a vós proclama a multidão iluminada dos Profetas,
de vós dá testemunho o exército dos mártires,
e unânimes confessam os santos e os eleitos,
ó Santíssima Trindade, um só Deus em três pessoas!
Português | Latim
A alegria da alma no Senhor
–46 A minh'alma engrandece o Senhor *
47 e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador;
–48 pois, ele viu a pequenez de sua serva, *
desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.
–49 O Poderoso fez em mim maravilhas *
e Santo é o seu nome!
–50 Seu amor, de geração em geração, *
chega a todos que o respeitam;
–51 Demonstrou o poder de seu braço, *
dispersou os orgulhosos.
–52 Derrubou os poderosos de seus tronos *
e os humildes exaltou.
–53 De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada, os ricos.
–54 Acolheu Israel, seu servidor, *
fiel ao seu amor,
–55 como havia prometido aos nossos pais, *
em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. A vós, Senhor, louva o coro glorioso dos Apóstolos,
a vós proclama a multidão iluminada dos Profetas,
de vós dá testemunho o exército dos mártires,
e unânimes confessam os santos e os eleitos,
ó Santíssima Trindade, um só Deus em três pessoas!
Preces
Repletos de alegria, invoquemos a Deus, recompensa e glória de todos os santos e santas; e digamos:
℟. Salvai-nos, Senhor, por intercessão de vossos santos!
Deus de infinita sabedoria que, por Cristo, constituístes os apóstolos como fundamentos da fé da Igreja,
– conservai-nos fiéis à fé que eles nos ensinaram. ℟.
Vós, que destes aos mártires a coragem do testemunho até derramarem o próprio sangue,
– tornai os cristãos testemunhas fiéis do vosso Filho. ℟.
Vós, que concedestes às santas Virgens o dom inestimável de imitar a Cristo virgem,
– fazei que todos reconheçam a virgindade consagrada a vós como autêntico sinal do reino dos céus. ℟.
Vós, que manifestais em todos os santos e santas a vossa presença, o vosso rosto e a vossa palavra,
– dai-nos a graça de nos sentirmos mais próximos de vós quando os honramos. ℟.
(intenções livres)
Concedei aos que morreram viver eternamente no céu com a Virgem Maria, São José e todos os santos e santas,
– e, por intercessão deles, fazei-nos participar da sua companhia. ℟.
Pai Nosso...
Oração
Deus eterno e todo-poderoso, que nos dais celebrar numa só festa os méritos de todos os Santos, concedei-nos, por intercessores tão numerosos, a plenitude da vossa misericórdia. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna.
Amém.