Vésperas
Vésperas da Memória de Santa Isabel da Hungria
Terça-feira, 17 de novembro de 2026
℣. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
℟. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Louvor à mulher forte,
firme de coração.
Em glória e santidade
refulge o seu clarão.
Calcando aos pés o mundo
das coisas transitórias,
por santo amor ferida,
caminha para a glória.
Domina por jejuns
da carne a rebeldia.
O pão da prece nutre
sua alma de alegria.
Só vós fazeis prodígios,
ó Cristo, Rei dos fortes.
A prece desta santa
na luta nos conforte.
Jesus, a vós a glória!
A nós guiai também,
com vossa humilde serva,
à vida eterna. Amém.
Salmodia
Ant.1 Ó Senhor, exaltai o vosso Ungido!
Salmo 19(20)
Oração pela vitória do rei
Quem invocar o nome do Senhor, será salvo (At 2,21).
–2 Que o Senhor te escute no dia da aflição, *
e o Deus de Jacó te proteja por seu nome!
–3 Que do seu santuário te envie seu auxílio *
e te ajude do alto, do Monte de Sião!
–4 Que de todos os teus sacrifícios se recorde, *
e os teus holocaustos aceite com agrado!
–5 Atenda os desejos que tens no coração; *
plenamente ele cumpra as tuas esperanças!
=6 Com a vossa vitória então exultaremos, †
levantando as bandeiras em nome do Senhor. *
Que o Senhor te escute e atenda os teus pedidos!
–7 E agora estou certo de que Deus dará a vitória, *
que o Senhor há de dar a vitória a seu Ungido;
– que haverá de atendê-lo do excelso santuário, *
pela força e poder de sua mão vitoriosa.
–8 Uns confiam nos carros e outros nos cavalos; *
nós, porém, somos fortes no nome do Senhor.
–9 Todos eles, tombando, caíram pelo chão; *
nós ficamos de pé e assim resistiremos.
–10 Ó Senhor, dai vitória e salvai o nosso rei, *
e escutai-nos no dia em que nós vos invocarmos.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Ó Senhor, exaltai o vosso Ungido!
Ant.2 Cantaremos celebrando a vossa força.
Salmo 20(21),2-8.14
Ação de graças pela vitória do Rei
O Cristo ressuscitado recebeu a vida para sempre (Sto. Irineu).
–2 Ó Senhor, em vossa força o rei se alegra; *
quanto exulta de alegria em vosso auxílio!
–3 O que sonhou seu coração, lhe concedestes; *
não recusastes os pedidos de seus lábios.
–4 Com bênção generosa o preparastes; *
de ouro puro coroastes sua fronte.
–5 A vida ele pediu e vós lhe destes *
longos dias, vida longa pelos séculos.
–6 É grande a sua glória em vosso auxílio; *
de esplendor e majestade o revestistes.
–7 Transformastes o seu nome numa bênção, *
e o cobristes de alegria em vossa face.
–8 Por isso o rei confia no Senhor, *
e por seu amor fiel não cairá.
–14 Levantai-vos com poder, ó Senhor Deus, *
e cantaremos celebrando a vossa força!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Cantaremos celebrando a vossa força.
Ant.3 Fizestes de nós para Deus sacerdotes e povo de reis.
Cântico Ap 4,11; 5,9-10.12
Hino dos remidos
–4,11 Vós sois digno, Senhor nosso Deus, *
de receber honra, glória e poder!
(℟. Poder, honra e glória ao Cordeiro de Deus!)
=5,9 Porque todas as coisas criastes, †
é por vossa vontade que existem *
e subsistem porque vós mandais. (℟.)
= Vós sois digno, Senhor nosso Deus, †
de o livro nas mãos receber *
e de abrir suas folhas lacradas! (℟.)
– Porque fostes por nós imolado; *
para Deus nos remiu vosso sangue
– dentre todas as tribos e línguas, *
dentre os povos da terra e nações. (℟.)
=10 Pois fizestes de nós, para Deus, †
sacerdotes e povo de reis, *
e iremos reinar sobre a terra. (℟.)
=12 O Cordeiro imolado é digno †
de receber honra, glória e poder, *
sabedoria, louvor, divindade! (℟.)
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Fizestes de nós para Deus sacerdotes e povo de reis.
Leitura breve Rm 8,28-30
Sabemos que tudo contribui para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados para a salvação, de acordo com o projeto de Deus. Pois aqueles que Deus contemplou com seu amor desde sempre, a esses ele predestinou a serem conformes à imagem de seu Filho, para que este seja o primogênito numa multidão de irmãos. E aqueles que Deus predestinou, também os chamou. E aos que chamou, também os tornou justos; e aos que tornou justos, também os glorificou.
Responsório breve
℟. O Senhor a escolheu,
* Entre todas preferida. ℟.O Senhor.
℣. O Senhor a fez morar em sua santa habitação.
* Entre todas. Glória ao Pai. ℟. O Senhor.
✠ Cântico evangélico (Magnificat) ✠
Ant. Exulta no Senhor meu coração
e minh’alma se eleva para Deus,
porque me alegro com a vossa salvação.
Português | Latim
A alegria da alma no Senhor
–46 A minh'alma engrandece o Senhor *
47 e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador;
–48 pois, ele viu a pequenez de sua serva, *
desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.
–49 O Poderoso fez em mim maravilhas *
e Santo é o seu nome!
–50 Seu amor, de geração em geração, *
chega a todos que o respeitam;
–51 Demonstrou o poder de seu braço, *
dispersou os orgulhosos.
–52 Derrubou os poderosos de seus tronos *
e os humildes exaltou.
–53 De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada, os ricos.
–54 Acolheu Israel, seu servidor, *
fiel ao seu amor,
–55 como havia prometido aos nossos pais, *
em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Exulta no Senhor meu coração
e minh’alma se eleva para Deus,
porque me alegro com a vossa salvação.
Preces
Por intercessão das santas mulheres, peçamos ao Senhor em favor da Igreja; e digamos:
℟. Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja!
Por intercessão das santas mártires, que venceram a morte do corpo com o vigor do espírito,
– concedei à vossa Igreja a fortaleza nas provações.
℟. Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja!
Por intercessão das santas casadas, que progrediram em graça na vida matrimonial,
– concedei à vossa Igreja a fecundidade apostólica.
℟. Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja!
Por intercessão das santas viúvas, que superaram e santificaram sua solidão mediante a oração e a hospitalidade,
– concedei à vossa Igreja que manifeste perante o mundo o mistério da vossa caridade.
℟. Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja!
Por intercessão das santas mães, que geraram filhos para o Reino de Deus e para a sociedade humana,
– concedei à vossa Igreja que transmita a vida divina e a salvação a toda a humanidade.
℟. Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja!
(intenções livres)
Por intercessão de todas as santas mulheres, que já mereceram contemplar a luz da vossa face,
– concedei aos irmãos e irmãs falecidos de vossa Igreja a eterna alegria da mesma visão.
℟. Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja!
Pai Nosso...
Oração
Ó Deus, que destes a Santa Isabel da Hungria reconhecer e venerar o Cristo nos pobres, concedei-nos, por sua intercessão, servir os pobres e aflitos com incansável caridade. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna.
Amém.