Dia 5 — Novena a Santa Maria Goretti

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Meu Deus, vinde em meu auxílio. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

Meu Deus, vinde em meu auxílio. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Vinde, Espírito Santo e enviai do céu um raio de Vossa luz. Vinde, Pai dos pobres, vinde, distribuidor dos bens, vinde luz dos corações. Consolador ótimo, doce hóspede das almas e suave refrigério. Nos trabalhos sois o repouso, no calor o frescor, nas lágrimas a consolação. Ó luz beatíssima, inflamai o íntimo dos corações dos Vossos fiéis. Sem a Vossa graça nada há no homem, nada de inocente. Lavai o que é sórdido, regai o que é seco, sarai quem está ferido. Dobrai o que é duro, abrasai o que é frio e reconduzi o desviado. Concedei aos Vossos servos, que em Vós confiam, os sete dons sagrados. Dai-lhes o mérito das virtudes, o êxito da salvação e a alegria perene.

Vinde, Espírito Santo e enviai do céu um raio de Vossa luz. Vinde, Pai dos pobres, vinde, distribuidor dos bens, vinde luz dos corações. Consolador ótimo, doce hóspede das almas e suave refrigério. Nos trabalhos sois o repouso, no calor o frescor, nas lágrimas a consolação. Ó luz beatíssima, inflamai o íntimo dos corações dos Vossos fiéis. Sem a Vossa graça nada há no homem, nada de inocente. Lavai o que é sórdido, regai o que é seco, sarai quem está ferido. Dobrai o que é duro, abrasai o que é frio e reconduzi o desviado. Concedei aos Vossos servos, que em Vós confiam, os sete dons sagrados. Dai-lhes o mérito das virtudes, o êxito da salvação e a alegria perene.

Santa Maria Goretti, o Senhor vos inspirou a caridade não só para membros da família e pessoas próximas, mas também para os pobres, pelo que compartilhastes o pão com algumas crianças, mesmo pequenas, que vagueavam em grupos pelas florestas e campos alagados… abri minha mente, meu coração, minha vontade, minha liberdade e a dos meus, da Santa Igreja de Deus, de toda a humanidade, para que tenhamos o dom de: – ajudar os pobres e alimentar os famintos; – consolar os doentes e acolher os desabrigados; – favorecer o progresso e respeitar a todos como filhos de Deus; – doar um pouco de nossas vidas para as missões, para a Caritas, para o voluntariado…

Santa Maria Goretti, o Senhor vos inspirou a caridade não só para membros da família e pessoas próximas, mas também para os pobres, pelo que compartilhastes o pão com algumas crianças, mesmo pequenas, que vagueavam em grupos pelas florestas e campos alagados… abri minha mente, meu coração, minha vontade, minha liberdade e a dos meus, da Santa Igreja de Deus, de toda a humanidade, para que tenhamos o dom de: – ajudar os pobres e alimentar os famintos; – consolar os doentes e acolher os desabrigados; – favorecer o progresso e respeitar a todos como filhos de Deus; – doar um pouco de nossas vidas para as missões, para a Caritas, para o voluntariado…

Em particular, Santa Maria Goretti, alcançai-me esta graça (fazer o pedido) que tanto desejo, desde que seja conforme a santa vontade de Deus; que dê frutos de amor, de caridade, de paz; livrai-me do egoísmo; fazei-me colaborador na difusão do Reino de Deus no mundo. Amém.

Em particular, Santa Maria Goretti, alcançai-me esta graça (fazer o pedido) que tanto desejo, desde que seja conforme a santa vontade de Deus; que dê frutos de amor, de caridade, de paz; livrai-me do egoísmo; fazei-me colaborador na difusão do Reino de Deus no mundo. Amém.

Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Santa Maria Goretti, rogai por nós.

Santa Maria Goretti, rogai por nós.

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.