Segundo dia — Novena a São Pancrácio

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Adoro-vos, Oh! Pai eterno, com toda a Corte Celestial, meu Deus e Senhor, e Vos dou infinitas graças em nome da Santíssima Virgem, Vossa Filha muito amada, por todos os dons e privilégios com que a adornastes, especialmente por aquele poder com que A enaltecestes em Sua gloriosa Assunção aos Céus.

Adoro-vos, Oh! Pai eterno, com toda a Corte Celestial, meu Deus e Senhor, e Vos dou infinitas graças em nome da Santíssima Virgem, Vossa Filha muito amada, por todos os dons e privilégios com que a adornastes, especialmente por aquele poder com que A enaltecestes em Sua gloriosa Assunção aos Céus.

Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Adoro-vos, Oh! Eterno Filho, com toda a Corte Celestial, meu Deus, Senhor e Redentor, e Vos rendo graças infinitas em nome da Santíssima Virgem, Vossa muito amada Mãe, por todos os dons e privilégios com que a adornastes, especialmente por aquela suma sabedoria com que A ilustrastes em Sua gloriosa Assunção ao Céu.

Adoro-vos, Oh! Eterno Filho, com toda a Corte Celestial, meu Deus, Senhor e Redentor, e Vos rendo graças infinitas em nome da Santíssima Virgem, Vossa muito amada Mãe, por todos os dons e privilégios com que a adornastes, especialmente por aquela suma sabedoria com que A ilustrastes em Sua gloriosa Assunção ao Céu.

Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Adoro-vos, Espírito Santo Paráclito, por meu Deus e Senhor, e Vos dou infinitas graças com toda a Corte Celestial, em nome da Santíssima Virgem, Vossa amantíssima Esposa, por todos os dons e privilégios com que a adornastes, especialmente por aquela perfeitíssima e divina caridade com que inflamastes Seu Santíssimo e Puríssimo Coração no ato de Sua gloriosíssima Assunção ao Céu; e humildemente Vos suplico em nome de Vossa Imaculada Esposa, me outorgueis a graça de me perdoar todos os gravíssimos pecados que tenho cometido desde o primeiro instante em que pude pecar, até o presente, os quais me doem infinitamente: faço firme propósito de morrer antes de voltar outra vez a ofender a Vossa divina Majestade; e pelos altíssimos méritos e eficacíssima proteção de Vossa amantíssima Esposa, Vos suplico me concedais o preciosíssimo dom de Vossa graça e divino amor, dando me aquelas luzes e particulares auxílios com os quais Vossa eterna Providência tinha determinado salvar-me, e conduzir-me a Vós.

Adoro-vos, Espírito Santo Paráclito, por meu Deus e Senhor, e Vos dou infinitas graças com toda a Corte Celestial, em nome da Santíssima Virgem, Vossa amantíssima Esposa, por todos os dons e privilégios com que a adornastes, especialmente por aquela perfeitíssima e divina caridade com que inflamastes Seu Santíssimo e Puríssimo Coração no ato de Sua gloriosíssima Assunção ao Céu; e humildemente Vos suplico em nome de Vossa Imaculada Esposa, me outorgueis a graça de me perdoar todos os gravíssimos pecados que tenho cometido desde o primeiro instante em que pude pecar, até o presente, os quais me doem infinitamente: faço firme propósito de morrer antes de voltar outra vez a ofender a Vossa divina Majestade; e pelos altíssimos méritos e eficacíssima proteção de Vossa amantíssima Esposa, Vos suplico me concedais o preciosíssimo dom de Vossa graça e divino amor, dando me aquelas luzes e particulares auxílios com os quais Vossa eterna Providência tinha determinado salvar-me, e conduzir-me a Vós.

Reconheço-vos e venero-Vos, ó Virgem Santíssima, Rainha dos Céus, Senhora e Patrona do Universo, como a Filha do Eterno Pai, Mãe de Seu diletíssimo Filho, e Esposa amantíssima do Espírito Santo; e, prostrado aos pés de Vossa grande Majestade, com a maior humildade Vos suplico, por aquela divina caridade de que fostes sumamente cheia em Vossa Assunção ao Céu, que me obtenhais a singular graça e misericórdia de me por sob Vossa seguríssima e fidelíssima proteção e de me receber no número daqueles felicíssimos e afortunados servos que levais escritos em Vosso virginal peito.

Dignai-vos, ó Mãe e Senhora minha clementíssima, aceitar meu miserável coração, minha memória, minha vontade e as demais potências e sentidos meus interiores e exteriores. Aceitai meus olhos, meus ouvidos, minha boca, minhas mãos e meus pés, regei-os conforme o beneplácito de Vosso Filho, a fim de que com todos os meus movimentos tenha a intenção de Vos tributar glória infinita. E por aquela sabedoria com que vos iluminou Vosso amantíssimo Filho, Vos rogo e suplico me alcanceis luz e claridade para conhecer-me bem a mim mesmo, meu nada, e particularmente meus pecados, para odiá-los e detestá-los sempre. Alcançai-me a luz para conhecer as tentações do inimigo infernal e seus combates ocultos e manifestos.

Especialmente, piedosíssima Mãe minha, vos suplico a graça seguinte (fazer os pedidos). Amém.

Reconheço-vos e venero-Vos, ó Virgem Santíssima, Rainha dos Céus, Senhora e Patrona do Universo, como a Filha do Eterno Pai, Mãe de Seu diletíssimo Filho, e Esposa amantíssima do Espírito Santo; e, prostrado aos pés de Vossa grande Majestade, com a maior humildade Vos suplico, por aquela divina caridade de que fostes sumamente cheia em Vossa Assunção ao Céu, que me obtenhais a singular graça e misericórdia de me por sob Vossa seguríssima e fidelíssima proteção e de me receber no número daqueles felicíssimos e afortunados servos que levais escritos em Vosso virginal peito.

Dignai-vos, ó Mãe e Senhora minha clementíssima, aceitar meu miserável coração, minha memória, minha vontade e as demais potências e sentidos meus interiores e exteriores. Aceitai meus olhos, meus ouvidos, minha boca, minhas mãos e meus pés, regei-os conforme o beneplácito de Vosso Filho, a fim de que com todos os meus movimentos tenha a intenção de Vos tributar glória infinita. E por aquela sabedoria com que vos iluminou Vosso amantíssimo Filho, Vos rogo e suplico me alcanceis luz e claridade para conhecer-me bem a mim mesmo, meu nada, e particularmente meus pecados, para odiá-los e detestá-los sempre. Alcançai-me a luz para conhecer as tentações do inimigo infernal e seus combates ocultos e manifestos.

Especialmente, piedosíssima Mãe minha, vos suplico a graça seguinte (fazer os pedidos). Amém.

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.