Orações
Meditação
Deus me leva pela mão por um campo onde há lágrimas, onde há guerras, há tristezas e misérias, santos e pecadores; Coloca-me junto à Cruz e, mostrando-me tudo isto com os olhos, diz-me: “Tudo isto é meu, não o desprezes; ama as criaturas, elas são minhas”. Que grande alegria é ver-se amado por Deus, ser contado no número de seus amigos, segui-lo passo a passo em Jerusalém com os olhos fixos no rosto! Só posso dizer que com a ajuda de Maria, o que podemos fazer é esperar. Como é doce esperar por quem espera! Como é doce esperar de olhos fechados e coração aberto! Como é doce esperar pensando em Deus e sob o manto de Maria! Sim, querido irmão, “tenho minha esperança somente em Deus”, e essa esperança é Maria”.
Sinal da Cruz Signum Crucis
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Ato de Contrição Ato de Contrição
Perdão, meu Deus, eu me arrependo de todo coração por vos ter ofendido. Perdão pelo inferno que mereci e pelo Céu que perdi; porém muito mais me pesa que ao pecar ofendi um Deus tão bom e tão grande como Vós. Antes que eu tivesse morrido do que ter te ofendido, e proponho firmemente não mais pecar e evitar todas as ocasiões próximas de pecar, amém.
Perdão, meu Deus, eu me arrependo de todo coração por vos ter ofendido. Perdão pelo inferno que mereci e pelo Céu que perdi; porém muito mais me pesa que ao pecar ofendi um Deus tão bom e tão grande como Vós. Antes que eu tivesse morrido do que ter te ofendido, e proponho firmemente não mais pecar e evitar todas as ocasiões próximas de pecar, amém.
Oração Final Oração Final
Senhor Onipotente, que glorifica aos humildes e abate aos soberbos, te suplicamos pela glória de teu santo nome que exaltes a memória de teu servo Rafael, concedendo-nos a graça que te pedimos por intercessão do mesmo, que viveu e morreu para glorificar-te a Ti, Senhor, que com o Filho e o Espírito Santo vive e reina por todos os séculos dos séculos, Amém.
Senhor Onipotente, que glorifica aos humildes e abate aos soberbos, te suplicamos pela glória de teu santo nome que exaltes a memória de teu servo Rafael, concedendo-nos a graça que te pedimos por intercessão do mesmo, que viveu e morreu para glorificar-te a Ti, Senhor, que com o Filho e o Espírito Santo vive e reina por todos os séculos dos séculos, Amém.
Pai-Nosso Pater Noster
Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Ave-Maria Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Glória ao Pai Gloria Patri
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Credo Credo
Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Salve-Rainha Salve Regina
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei; e, depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
Rogai por nós, santa Mãe de Deus, para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix, ut digni efficiamur promissionibus Christi. Amen.
Sinal da Cruz Signum Crucis
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.