Dia 1 — Novena ao Verbo Encarnado

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Ó Verbo Encarnado, consciente de minha pequenez, prostrado a Vossos pés, dirijo-me a Vós, que sois todo Amor e Verdade. Tenho grande necessidade de Vossa ajuda. Lançai-me Vosso olhar de piedade. Vós que sois onipotente, vinde socorrer-me em minha necessidade.

Ó Verbo Encarnado, consciente de minha pequenez, prostrado a Vossos pés, dirijo-me a Vós, que sois todo Amor e Verdade. Tenho grande necessidade de Vossa ajuda. Lançai-me Vosso olhar de piedade. Vós que sois onipotente, vinde socorrer-me em minha necessidade.

Por Vossa divina infância, ó Verbo Encarnado, concedei-me a graça que insistentemente Vos peço (faz-se o pedido). Se é para o meu bem e conforme Vossa vontade. Não olheis os meus pecados, mas minha fé e a Vossa grande misericórdia. Ó Deus, que constituístes Vosso Filho Unigênito como Salvador do gênero humano, e lhe destes o nome de Jesus, concedei-nos um dia poder contemplar no céu aquele cujo Santo Nome veneramos na terra. Pelo mesmo Cristo Nosso Senhor. Amém.

“Benedictum Verbum quod incarnatum est ex Maria Virgine”. (Bendito o Verbo que se encarnou da Virgem Maria)

Por Vossa divina infância, ó Verbo Encarnado, concedei-me a graça que insistentemente Vos peço (faz-se o pedido). Se é para o meu bem e conforme Vossa vontade. Não olheis os meus pecados, mas minha fé e a Vossa grande misericórdia. Ó Deus, que constituístes Vosso Filho Unigênito como Salvador do gênero humano, e lhe destes o nome de Jesus, concedei-nos um dia poder contemplar no céu aquele cujo Santo Nome veneramos na terra. Pelo mesmo Cristo Nosso Senhor. Amém.

“Benedictum Verbum quod incarnatum est ex Maria Virgine”. (Bendito o Verbo que se encarnou da Virgem Maria)

Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.