Orações
Meditação
O velho Tobit precisava enviar seu filho de Nínive, onde viviam, até Rages, cidade da Média, para exigir de seu devedor Gabael uma grande soma de dinheiro. Sabendo que este seu filho carecia da experiência dos viajantes, encarregou-o de procurar um guia fiel, que conhecesse bem o caminho e que lhe prometesse uma boa recompensa para que o conduzisse.
Logo que o piedoso filho Tobias saiu da casa, encontrou um jovem de belo aspecto, equipado como para uma viagem. Era o Arcanjo São Rafael, que, sob esta forma, tinha descido do céu, para acompanhá-lo. Atraído pela formosa presença do estrangeiro que se apresentou diante dele, perguntou-lhe o jovem Tobias se conhecia o caminho que levava à Média. “Sim”, respondeu o Arcanjo, “conheço-o muito bem. Tenho percorrido frequentemente esse caminho. Hospedei-me em casa de Gabael.” Ouvindo essa resposta, Tobias foi pressuroso dar a notícia ao seu pai.
O ancião admirou-se deste gesto da Providência Divina e mandou entrar em sua casa o jovem estrangeiro, fazendo-lhe várias perguntas. Pelas respostas que lhe deu o jovem, Tobit colocou nele toda a sua confiança e lhe entregou o seu filho. O guia, por sua vez, prometeu acompanhar o jovem Tobias, e assegurou que ia trazê-lo de volta são e salvo. Após ter recebido a bênção do pai, os viajantes partiram.
Com que fidelidade o Arcanjo desempenhou a sua tarefa, nós o sabemos pelo bom resultado de sua missão. Não só devolveu o jovem Tobias a seus pais, mas muito mais ainda entregou-o cumulado de bens, feito esposo de uma virtuosa companheira.
Consideremos agora que todos nós somos verdadeiros viajantes neste mundo. Não é esta vida, porventura, uma viagem do tempo para a eternidade, que não terminará mais? O Apóstolo diz que não temos aqui embaixo uma cidade permanente, e por isso caminhamos em busca da pátria futura.
É, portanto, de uma importância essencial que busquemos um guia fiel, que nos conduza pelo bom caminho. São muitas as almas que se afastam desse bom caminho, e por esse motivo não chegam ao porto da salvação.
Algumas almas tomam por guia o interesse próprio; outras, as ambições; outras ainda o amor e os prazeres dos sentidos, ou as suas próprias paixões desordenadas. Todas elas, desencaminhadas, privadas de um bom guia, não chegam à pátria. Antes precipitam-se num abismo insondável.
Examinemo-nos um pouco. Perguntemo-nos: Quem foi até agora o guia em nossa vida? Fomos guiados pelas leis do Senhor ou pelas do mundo, pelas máximas eternas ou por nosso próprio capricho? Quando tivermos reconhecido que nos equivocamos de guia e de caminho, mudaremos de senda e recorreremos a São Rafael como protetor dos viajantes. Ele providenciará para nós um fiel condutor, quer dizer, um bom confessor, um prudente diretor ou um amigo sincero.
Antes de confiar-lhe nossa alma, consideremos suas ações, examinemos suas máximas e seu modo de proceder, como fez o ancião Tobit com respeito a São Rafael, que se apresentou com o nome de Azarias. Asseguremo-nos de que tenha experiência nos caminhos da salvação. Sendo assim, entreguemo-nos em suas mãos, e, a exemplo do jovem Tobias, obedeçamos durante a viagem de nossa vida a nosso condutor, e não comecemos nenhuma coisa importante sem pedir antes seu conselho. Se fizermos desta maneira a respeito do guia de nossa alma, chegaremos seguramente à pátria celestial, quando terminar a nossa viagem.
(Medita-se um pouco, e depois se lê o seguinte exemplo)
Sinal da Cruz Signum Crucis
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Ato de Contrição Ato de Contrição
Meu Senhor JESUS CRISTO, Vós que não quereis a morte do pecador, mas que ele se converta e viva, olhai para mim, prostrado a Vossos santíssimos pés, cheio de arrependimento por causa da multidão de meus pecados. Eu os detesto com toda a minha alma, não só porque mereci por causa deles o inferno e perdi o paraíso, mas muito mais porque com eles ofendi um DEUS tão bom e tão amável, a Vossa infinita Majestade. Ó Senhor, meu DEUS! Sinto uma profunda dor. Peço-Vos perdão e imploro a Vossa Misericórdia. Misericórdia, ó meu amado JESUS, Misericórdia! Doravante estou decidido a antes morrer do que tornar a ofender-Vos. Contando para isso com o auxílio de Vossa Divina graça, com a intercessão de Vossa Mãe Imaculada e de meu protetor, São Rafael Arcanjo. Amém.
Meu Senhor JESUS CRISTO, Vós que não quereis a morte do pecador, mas que ele se converta e viva, olhai para mim, prostrado a Vossos santíssimos pés, cheio de arrependimento por causa da multidão de meus pecados. Eu os detesto com toda a minha alma, não só porque mereci por causa deles o inferno e perdi o paraíso, mas muito mais porque com eles ofendi um DEUS tão bom e tão amável, a Vossa infinita Majestade. Ó Senhor, meu DEUS! Sinto uma profunda dor. Peço-Vos perdão e imploro a Vossa Misericórdia. Misericórdia, ó meu amado JESUS, Misericórdia! Doravante estou decidido a antes morrer do que tornar a ofender-Vos. Contando para isso com o auxílio de Vossa Divina graça, com a intercessão de Vossa Mãe Imaculada e de meu protetor, São Rafael Arcanjo. Amém.
Oração a São Rafael Arcanjo Oração a São Rafael Arcanjo
Glorioso Arcanjo, São Rafael, que estás presente diante do Trono do Altíssimo, eu, teu humilde, porém devoto protegido, me coloco na tua presença. Sei que não sou digno, mas conhecendo a tua ardente caridade, te suplico, do fundo do meu coração, que te dignes ouvir as minhas humildes preces e apresentá-las ante o beneplácito Divino, para obter, por tua mediação, as graças de que mais necessito na alma e no corpo. Peço-te especialmente, ó glorioso Arcanjo, que te dignes alcançar-me a graça de (aqui se menciona a intenção da novena). Mas, se julgas que o objeto da minha súplica não contribuirá para a maior glória de DEUS e para a salvação de minha alma, te rogo, ó meu celeste protetor, que tu mesmo peças por mim a graça que sabes que me vai conduzir com mais segurança à salvação eterna, e que seja mais útil para minorar minhas necessidades temporais. Não leves tanto em conta os meus desejos, mas meu verdadeiro bem. Cheio de confiança em ti, espero alcançar o que solicito pelos méritos de Nosso Senhor JESUS CRISTO, que com o PAI e o ESPÍRITO SANTO vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.
Glorioso Arcanjo, São Rafael, que estás presente diante do Trono do Altíssimo, eu, teu humilde, porém devoto protegido, me coloco na tua presença. Sei que não sou digno, mas conhecendo a tua ardente caridade, te suplico, do fundo do meu coração, que te dignes ouvir as minhas humildes preces e apresentá-las ante o beneplácito Divino, para obter, por tua mediação, as graças de que mais necessito na alma e no corpo. Peço-te especialmente, ó glorioso Arcanjo, que te dignes alcançar-me a graça de (aqui se menciona a intenção da novena). Mas, se julgas que o objeto da minha súplica não contribuirá para a maior glória de DEUS e para a salvação de minha alma, te rogo, ó meu celeste protetor, que tu mesmo peças por mim a graça que sabes que me vai conduzir com mais segurança à salvação eterna, e que seja mais útil para minorar minhas necessidades temporais. Não leves tanto em conta os meus desejos, mas meu verdadeiro bem. Cheio de confiança em ti, espero alcançar o que solicito pelos méritos de Nosso Senhor JESUS CRISTO, que com o PAI e o ESPÍRITO SANTO vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.
Exemplo Exemplo
A Superiora Geral de um instituto franciscano e missionário teve que empreender uma longa viagem, acompanhada por quatro religiosas. Dirigiam-se a um noviciado dedicado a São Rafael.
Conforme o espírito da Igreja, colocaram a viagem debaixo da proteção do guia celeste dos viajantes, São Rafael, cuja imagem a superiora levava consigo.
No último dia da viagem, um carro particular levava as irmãs ao seu convento. Este carro, que adquiriram já usado, enganara – por sua aparência nova os olhos mais experientes. Ao passar por um declive acentuado entre dois precipícios, o fundo onde levavam as bagagens se abriu, as quatro rodas saltaram fora dos eixos e o carro parecia despedaçar-se. A Superiora foi a primeira a ser lançada ao caminho. Pondo-se de joelhos exclamou: “Meu DEUS, tende piedade de nós!” As outras quatro religiosas também foram lançadas fora do carro. Se o cavalo tivesse dado um só passo, as religiosas teriam sido despedaçadas; mas felizmente ficou imóvel, como se fosse de mármore, e todas as religiosas puderam escapar do perigo. Examinaram-se com certa inquietação. Contudo, nenhuma tinha sequer um arranhão. O cocheiro, jogado para longe, estava também são e salvo. O Anjo dos viajantes, seu protetor estimado, os havia salvado.
Sejamos também nós fiéis às advertências da Santa Igreja que invoca todos os dias o Arcanjo São Rafael na oração que compôs para os viajantes com o título de Itinerário. Jamais deixemos, antes de começar uma viagem, de pôr-nos debaixo da proteção deste celeste Arcanjo.
Agora se reza nove vezes o Glória ao PAI em honra dos nove coros angélicos.
A Superiora Geral de um instituto franciscano e missionário teve que empreender uma longa viagem, acompanhada por quatro religiosas. Dirigiam-se a um noviciado dedicado a São Rafael.
Conforme o espírito da Igreja, colocaram a viagem debaixo da proteção do guia celeste dos viajantes, São Rafael, cuja imagem a superiora levava consigo.
No último dia da viagem, um carro particular levava as irmãs ao seu convento. Este carro, que adquiriram já usado, enganara – por sua aparência nova os olhos mais experientes. Ao passar por um declive acentuado entre dois precipícios, o fundo onde levavam as bagagens se abriu, as quatro rodas saltaram fora dos eixos e o carro parecia despedaçar-se. A Superiora foi a primeira a ser lançada ao caminho. Pondo-se de joelhos exclamou: “Meu DEUS, tende piedade de nós!” As outras quatro religiosas também foram lançadas fora do carro. Se o cavalo tivesse dado um só passo, as religiosas teriam sido despedaçadas; mas felizmente ficou imóvel, como se fosse de mármore, e todas as religiosas puderam escapar do perigo. Examinaram-se com certa inquietação. Contudo, nenhuma tinha sequer um arranhão. O cocheiro, jogado para longe, estava também são e salvo. O Anjo dos viajantes, seu protetor estimado, os havia salvado.
Sejamos também nós fiéis às advertências da Santa Igreja que invoca todos os dias o Arcanjo São Rafael na oração que compôs para os viajantes com o título de Itinerário. Jamais deixemos, antes de começar uma viagem, de pôr-nos debaixo da proteção deste celeste Arcanjo.
Agora se reza nove vezes o Glória ao PAI em honra dos nove coros angélicos.
Glória ao Pai Gloria Patri
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Invocações Invocações
Enviai, Senhor, do alto céu, o Arcanjo São Rafael, o médico celestial, para que cure todos os enfermos e dirija também nossos passos no caminho da vida. ℣. Na presença dos Anjos eu Vos louvarei, Senhor. ℟. No Vosso santo Templo eu Vos adorarei, e bendirei Vosso Nome.
Enviai, Senhor, do alto céu, o Arcanjo São Rafael, o médico celestial, para que cure todos os enfermos e dirija também nossos passos no caminho da vida. ℣. Na presença dos Anjos eu Vos louvarei, Senhor. ℟. No Vosso santo Templo eu Vos adorarei, e bendirei Vosso Nome.
Antífona Antífona
Príncipe gloriosíssimo, Arcanjo São Rafael, lembrai-vos sempre de nós, aqui e em toda parte, rogai a DEUS por nós. ℣. Senhor, escutai a minha súplica. ℟. E chegue até Vós o meu clamor.
Príncipe gloriosíssimo, Arcanjo São Rafael, lembrai-vos sempre de nós, aqui e em toda parte, rogai a DEUS por nós. ℣. Senhor, escutai a minha súplica. ℟. E chegue até Vós o meu clamor.
Oração Final Oração Final
Oremos. Deus e Senhor, que Vos dignastes designar o Arcanjo São Rafael para que acompanhasse em seu caminho a Vosso servo, o jovem Tobias, concedei, também a nós, ver-nos sempre protegidos por seu amparo e fortalecidos com seu auxílio. Por CRISTO, nosso Senhor. Amém.
Oremos. Deus e Senhor, que Vos dignastes designar o Arcanjo São Rafael para que acompanhasse em seu caminho a Vosso servo, o jovem Tobias, concedei, também a nós, ver-nos sempre protegidos por seu amparo e fortalecidos com seu auxílio. Por CRISTO, nosso Senhor. Amém.
Sinal da Cruz Signum Crucis
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.