Dia 3 — Novena da Epifania do Senhor

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Ó santos reis, que não considerastes nem a severidade da estação, nem as inconveniências da viagem a fim de encontrarem o recém-nascido Messias, alcançai-nos a graça de não nos deixarmos desencorajar por quaisquer pelas dificuldades que possamos nos deparar no caminho da salvação.

Ó santos reis, que não considerastes nem a severidade da estação, nem as inconveniências da viagem a fim de encontrarem o recém-nascido Messias, alcançai-nos a graça de não nos deixarmos desencorajar por quaisquer pelas dificuldades que possamos nos deparar no caminho da salvação.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Em Vosso nascimento, ó Jesus, uma estrela de singular esplendor se apareceu no céu do Oriente e conduziu a Belém os reis, representantes dos longínquos povos pagãos, assim como o anjo radiante de luz havia convocado ao Vosso berço os pastores, representantes do povo eleito. Até os gentios, como os judeus, tiveram de reconhecer em Vós, um pobre e frágil infante, o onipotente Rei dos séculos, o Salvador da humanidade. Nem cetro, nem coroa demonstravam a Vossa dignidade real; nem doces melodias, nem coros de anjos pairando sobre Vosso lugar de repouso revelavam Sua natureza divina; mas a estrela radiante sobre o Vosso mísero teto assinalava o céu, a terra, o universo inteiro como Vossa possessão absoluta, e os reis, que pela inspiração da Vossa graça vieram prontamente desde longe, não curando dos perigos, vencendo dificuldades e abraçando todo sacrifício, chegaram aos Vossos pés, curvando seus joelhos e testas em reverência, adorando-vos e oferecendo-vos ouro, incenso e mirra. Sedentos de Deus, andaram afainados em busca de Vós; e Vós, de fato, Vos revelastes prodigiosamente ainda no berço, enchendo-os de inefável júbilo e transformando-os nos primeiros mensageiros de Vossa glória aos povos do Oriente.

Após a aparição da estrela, que bastou para tornar os reis Vossos ardentes seguidores, com quantos prodígios, ó Jesus, haveis demonstrado Vossa divindade! Contudo, quanta escuridão domina ainda a nossa pobre mente! Com quanta lentidão nossa vontade cede aos impulsos amorosos de Vossa graça, isso quando não resiste diretamente a Vós! Concede-nos, pois, ó Jesus, a força de responder sempre pronta e generosamente aos Vossos chamados e a deixar que a luz divina da fé, por Vós acesa sobre nós ainda no nosso berço, nos acompanhe sempre no caminho da vida, até que, bem-aventurados, possamos fixar as nossas pupilas em Vós no esplendor da glória.

Em Vosso nascimento, ó Jesus, uma estrela de singular esplendor se apareceu no céu do Oriente e conduziu a Belém os reis, representantes dos longínquos povos pagãos, assim como o anjo radiante de luz havia convocado ao Vosso berço os pastores, representantes do povo eleito. Até os gentios, como os judeus, tiveram de reconhecer em Vós, um pobre e frágil infante, o onipotente Rei dos séculos, o Salvador da humanidade. Nem cetro, nem coroa demonstravam a Vossa dignidade real; nem doces melodias, nem coros de anjos pairando sobre Vosso lugar de repouso revelavam Sua natureza divina; mas a estrela radiante sobre o Vosso mísero teto assinalava o céu, a terra, o universo inteiro como Vossa possessão absoluta, e os reis, que pela inspiração da Vossa graça vieram prontamente desde longe, não curando dos perigos, vencendo dificuldades e abraçando todo sacrifício, chegaram aos Vossos pés, curvando seus joelhos e testas em reverência, adorando-vos e oferecendo-vos ouro, incenso e mirra. Sedentos de Deus, andaram afainados em busca de Vós; e Vós, de fato, Vos revelastes prodigiosamente ainda no berço, enchendo-os de inefável júbilo e transformando-os nos primeiros mensageiros de Vossa glória aos povos do Oriente.

Após a aparição da estrela, que bastou para tornar os reis Vossos ardentes seguidores, com quantos prodígios, ó Jesus, haveis demonstrado Vossa divindade! Contudo, quanta escuridão domina ainda a nossa pobre mente! Com quanta lentidão nossa vontade cede aos impulsos amorosos de Vossa graça, isso quando não resiste diretamente a Vós! Concede-nos, pois, ó Jesus, a força de responder sempre pronta e generosamente aos Vossos chamados e a deixar que a luz divina da fé, por Vós acesa sobre nós ainda no nosso berço, nos acompanhe sempre no caminho da vida, até que, bem-aventurados, possamos fixar as nossas pupilas em Vós no esplendor da glória.

V. Cristo a nós se manifestou. Aleluia. R. Vinde, adoremos. Aleluia.

Oremos: Deus eterno e Todo-poderoso, Senhor do Céu e da Terra, que se revela aos pequeninos, concedei-nos, Vos pedimos, que, venerando os mistérios sacrossantos do Vosso Filho, o divino Infante Jesus, e seguindo-os com digna imitação, possamos alcançar o reino dos céus prometido às criancinhas. Pelo mesmo Cristo, Nosso Senhor. Amém.

V. Cristo a nós se manifestou. Aleluia. R. Vinde, adoremos. Aleluia.

Oremos: Deus eterno e Todo-poderoso, Senhor do Céu e da Terra, que se revela aos pequeninos, concedei-nos, Vos pedimos, que, venerando os mistérios sacrossantos do Vosso Filho, o divino Infante Jesus, e seguindo-os com digna imitação, possamos alcançar o reino dos céus prometido às criancinhas. Pelo mesmo Cristo, Nosso Senhor. Amém.

Ó Senhora da Epifania, pelo vosso poder, glória e amor, mostrai-nos vossa salvação, Jesus Cristo. Assim como os pastores de Belém foram até Vós há tanto tempo, colocamo-nos diante de Vós neste momento. À Jesus Cristo, reinando em vossos braços, prostramo-nos em admiração. Ó Rainha e amiga íntima, lembrai-vos de nossa pobreza. Nós vos suplicamos, ó terna Mãe, tomai-nos pelas mãos e ouçais de perto os desejos e necessidades dos nossos corações. Maria, lembrai-vos … (mencionar intenção).

Prometemos reformar as nossas vidas. Pela vossa poderosa intercessão, alcançai-nos a magnífica manifestação de vosso divino Filho nas vidas daqueles pelos quais tanto rezamos. Mística, gloriosa mulher coroada de estrelas, alcançai os milagres e sinais celestiais que nossos queridos necessitam para encontrar e abraçar Jesus Cristo, o Rei dos reis. Vos imploramos, revelai a nós, vossos pobres filhos, os tesouros de vosso Coração nesta hora de necessidade. Amém.

Ó Senhora da Epifania, pelo vosso poder, glória e amor, mostrai-nos vossa salvação, Jesus Cristo. Assim como os pastores de Belém foram até Vós há tanto tempo, colocamo-nos diante de Vós neste momento. À Jesus Cristo, reinando em vossos braços, prostramo-nos em admiração. Ó Rainha e amiga íntima, lembrai-vos de nossa pobreza. Nós vos suplicamos, ó terna Mãe, tomai-nos pelas mãos e ouçais de perto os desejos e necessidades dos nossos corações. Maria, lembrai-vos … (mencionar intenção).

Prometemos reformar as nossas vidas. Pela vossa poderosa intercessão, alcançai-nos a magnífica manifestação de vosso divino Filho nas vidas daqueles pelos quais tanto rezamos. Mística, gloriosa mulher coroada de estrelas, alcançai os milagres e sinais celestiais que nossos queridos necessitam para encontrar e abraçar Jesus Cristo, o Rei dos reis. Vos imploramos, revelai a nós, vossos pobres filhos, os tesouros de vosso Coração nesta hora de necessidade. Amém.

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.