Orações
Sinal da Cruz Signum Crucis
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Pai-Nosso Pater Noster
Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria Ave Maria
℣. O Anjo do Senhor anunciou à Maria. ℟. E ela concebeu do Espírito Santo.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Mariae. ℟. Et concépit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, grátia plena, Dóminus técum.Benedícta tu in muliéribus,et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.Sancta Maria, Mater Dei,ora pro nóbis peccatóribus,nunc et in hora mórtis nóstrae. Amen.
Ave Maria Ave Maria
℣. Eis aqui a escrava do Senhor. ℟. Faça-se em mim segundo a Vossa palavra.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
℣. Écce ancílla Dómini. ℟. Fiat míhi secúndum verbum túum.
Ave Maria, grátia plena, Dóminus técum.Benedícta tu in muliéribus,et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.Sancta Maria, Mater Dei,ora pro nóbis peccatóribus,nunc et in hora mórtis nóstrae. Amen.
Ave Maria Ave Maria
℣. E o Verbo se fez carne. ℟. E habitou entre nós.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
℣. Et Verbum caro factum est. ℟. Et habitávit in nobis.
Ave Maria, grátia plena, Dóminus técum.Benedícta tu in muliéribus,et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.Sancta Maria, Mater Dei,ora pro nóbis peccatóribus,nunc et in hora mórtis nóstrae. Amen.
Ato de Contrição Ato de Contrição
Dulcíssimo Jesus, Deus e Homem verdadeiro, Pai, Criador e Redentor meu, em quem creio, em quem espero e a quem amo mais do que a mim mesmo! Ó Bondade infinita, digna de ser amada acima de todas as coisas! Ah! No mais profundo de meu coração reconheço haver pecado contra Vós.
Ah! Oxalá minha dor fosse tão intensa que, neste mesmo instante, meu coração se despedaçasse ao considerar quantas vezes Vos ofendi!
Pesa-me, meu Deus, ter-Vos ofendido; pesa-me igualmente porque, por meus pecados, posso perder a glória do Céu e merecer as penas do inferno. Proponho firmemente, com o auxílio de Vossa graça, nunca mais tornar a pecar.
Perdoai-me, Senhor, todas as minhas culpas, para que, limpa e pura, minha alma se dedique com ainda maior afinco e fervor ao Vosso santo serviço, e louve a gloriosa Virgem e Mártir Santa Filomena, minha especial advogada.
Concedei-me, meu Deus, um espírito de verdadeiro fervor, para que eu a imite na fé, na esperança, na caridade e em todas as demais virtudes, a fim de que, perseverando como ela em Vos servir, possa também louvar-Vos eternamente, em sua gloriosa companhia, na bem-aventurança do Céu.
Amém.
Dulcissime Iesu, Deus et homo verus, Pater, Creator et Redemptor meus, in quem credo, in quem spero, et quem super meipsum diligo! O infinita Bonitas, super omnia diligenda! Ah! Ex intimo cordis mei agnosco me contra te peccasse.
Utinam dolor meus tam vehemens esset, ut hoc ipso momento cor meum confringeretur, dum considero quoties te offenderim!
Dolet me, Deus meus, te offendisse; dolet me etiam, quia propter peccata mea gloriam caeli amittere possum atque poenas inferni promereri. Firmiter propono, adiuvante gratia tua, numquam amplius peccare.
Dimitte mihi, Domine, omnia peccata mea, ut anima mea, ab omni labe purificata, sancto servitio tuo multo maiore studio atque fervore se devoveat, atque gloriosam Virginem et Martyrem Sanctam Philomenam, peculiarem patronam meam, digne collaudet.
Concede mihi, Deus meus, spiritum veri fervoris, ut eam in fide, spe, caritate ceterisque virtutibus imiter, quatenus, sicut illa in tuo servitio perseverans, te quoque in eius gloriosa societate, in caelesti beatitudine, in aeternum laudare merear.
Amen.
Oração Inicial Oração Inicial
Ó Santa Filomena! Quão grande é a vossa alegria ao contemplardes, no Céu, a onipotência, a majestade e a grandeza de Deus!
Essa alegria perdurará por toda a eternidade, enquanto Deus for Deus. Sem jamais experimentardes a menor tristeza, cantareis incessantemente, com todos os bem-aventurados, o hino de eternos louvores e de inexprimíveis delícias: Santo, Santo, Santo! Tal é o prêmio concedido à vida fervorosa com que servistes ao Senhor.
E eu, ai de mim! Vejo-me sem virtudes, sem méritos, e tão exposta aos perigos desta vida. Ó minha santa padroeira! Volvei, do Céu, os vossos olhos cheios de bondade e compaixão para esta pobre e miserável criatura e, por intercessão da Santíssima Virgem Maria, alcançai-me de Jesus a graça eficaz de que necessito, para que, de agora em diante, eu O sirva com todo o fervor e possa alcançar a bem-aventurança eterna.
Oh! Que grande será a vossa alegria ao ver que, por vossa poderosa intercessão, uma criatura tão esquecida e tíbia como eu se tornou verdadeiramente fervorosa! Confio, ó minha Santa, que me alcançareis essa graça, favor que de todo o coração vos suplico.
(Fazer o pedido da graça.)
O Sancta Philomena! Quam magna est laetitia tua, dum in caelo omnipotentiam, maiestatem atque magnificentiam Dei contemplaris!
Haec laetitia per omnem aeternitatem permanebit, quamdiu Deus Deus erit. Numquam vel minimam tristitiam experieris, sed una cum omnibus beatis sine intermissione hymnum aeternae laudis atque ineffabilium gaudiorum decantabis: Sanctus, Sanctus, Sanctus! Tale est praemium vitae ferventis, qua Domino fideliter servivisti.
Ego autem, heu mihi! Me video virtutibus destitutum, meritis vacuum, atque inter huius vitae pericula valde expositum. O sancta patrona mea! Verte de caelo oculos tuos bonitate et misericordia plenos ad hanc pauperem ac miseram creaturam, atque, intercedente Beatissima Virgine Maria, impetra mihi a Iesu gratiam efficacem, qua indigeo, ut ex hoc tempore ei toto fervore serviam atque ad aeternam beatitudinem pervenire valeam.
O quam magna erit laetitia tua, cum videbis creaturam tam neglegentem ac tepidam quam ego sum, tua potentissima intercessione vere ferventem effectam esse! Confido, o Sancta mea, te mihi hanc gratiam impetraturam esse, quam toto corde a te supplex exposco.
(Fazer o pedido da graça.)