Terço
Coroinha de Nossa Senhora em Latim
No livro do Apocalipse, São João registra ter visto “uma mulher vestida de sol, com a lua sob os pés e na cabeça uma coroa de doze estrelas” (Apocalipse 12: 1).
- Seções
- 1
- Idioma inicial
- Latim
No livro do Apocalipse, São João registra ter visto “uma mulher vestida de sol, com a lua sob os pés e na cabeça uma coroa de doze estrelas” (Apocalipse 12: 1). Tradicionalmente, esta imagem está associada à Bem-Aventurada Virgem Maria e, ao longo da história, ela tem sido representada na arte com uma coroa de 12 estrelas.
No século 17, o padre espanhol St. Joseph Calasanz tinha uma profunda devoção à Virgem Maria e compôs “A Coroa das Doze Estrelas”. É uma oração em honra da Mãe Santíssima e é uma referência direta a esta passagem do Apocalipse. Freqüentemente, essas orações são feitas em uma coroa especial projetada para isso, embora ela não seja necessária.
Veja o que São Luís Maria Grignion de Montfort ensina aos devotos de Nossa Senhora:
“Rezarão todos os dias de sua vida, mas sem a isso se obrigarem, a coroinha da Santíssima Virgem. Esta compõe-se de três Pai-Nossos e doze Ave-Marias, em honra dos doze privilégios e grandezas da Santíssima Virgem.
Esta prática é muito antiga e fundamenta-se na Sagrada Escritura. São João viu uma mulher coroada de doze estrelas, vestida de Sol e tendo a Lua debaixo dos pés (Ap 12, 1). Segundo os intérpretes, essa mulher é a Santíssima Virgem.
Há várias maneiras de recitar bem esta coroinha, e seria demasiado longo mencioná-las. O Espírito Santo as ensinará aos que forem mais fiéis a esta Devoção.”
Fonte: Templário de Maria
Roteiro passo a passo
Orações e etapas
Orações
Sinal da Cruz Signum Crucis
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Oratio Oratio
V. Dignare me laudare te, Virgo Sacrata. R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
V. Dignare me laudare te, Virgo Sacrata. R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
Credo Credo
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Pater Noster Pater Noster
Pater noster, qui es in cælis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Pater noster, qui es in cælis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
I I
Beata es, Virgo Maria, quae Dominum portasti, Creatorem mundi: genuisti qui te fecit, et in aeternum permanes Virgo. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Beata es, Virgo Maria, quae Dominum portasti, Creatorem mundi: genuisti qui te fecit, et in aeternum permanes Virgo. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
I I
Sancta et Immaculata Virginitas, quibus te laudibus efferam nescio? Quia quem caeli capere non poterant, tuo gremio contulisti. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Sancta et Immaculata Virginitas, quibus te laudibus efferam nescio? Quia quem caeli capere non poterant, tuo gremio contulisti. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
I I
Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in te. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in te. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
I I
Tot tibi sunt dotes, Virgo, quot sidera caelo. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Tot tibi sunt dotes, Virgo, quot sidera caelo. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria Patri Gloria Patri
V. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sáncto. R. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sáncto. R. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Pater Noster Pater Noster
Pater noster, qui es in cælis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Pater noster, qui es in cælis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
II II
Gloria tibi sit, Imperatrix poli: tecum nos perducas ad gaudia caeli. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, Imperatrix poli: tecum nos perducas ad gaudia caeli. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
II II
Gloria tibi sit, Mediatrix inter Deum et hominem, fac nobis propitium Omnipotentem. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, Mediatrix inter Deum et hominem, fac nobis propitium Omnipotentem. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
II II
Gloria tibi sit, Mediatrix inter Deum et hominem, fac nobis propitium Omnipotentem. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, Mediatrix inter Deum et hominem, fac nobis propitium Omnipotentem. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
II II
Gloria tibi sit, haeresum et daemonum intereptrix, sis pia nostra gubernatrix. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, haeresum et daemonum intereptrix, sis pia nostra gubernatrix. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria Patri Gloria Patri
V. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sáncto. R. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sáncto. R. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Pater Noster Pater Noster
Pater noster, qui es in cælis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Pater noster, qui es in cælis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
III III
Gloria tibi sit, refugium peccatórum, intercede pro nobis ad Dominum. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, refugium peccatórum, intercede pro nobis ad Dominum. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
III III
Gloria tibi sit, orphanorum Mater, fac nobis propitius sit Omnipotens Pater. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, orphanorum Mater, fac nobis propitius sit Omnipotens Pater. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
III III
Gloria tibi sit, laetitia iustorum, tecum nos perducas ad gaudia caelorum. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, laetitia iustorum, tecum nos perducas ad gaudia caelorum. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
III III
Gloria tibi sit, in vita et morte adiutrix praesentissima, tecum nos perducas ad caelorum regna. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria tibi sit, in vita et morte adiutrix praesentissima, tecum nos perducas ad caelorum regna. V. Gaude, Maria Virgo. R. Gaude Millies.
Gloria Patri Gloria Patri
V. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sáncto. R. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sáncto. R. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Oratio Oratio
Oremus. Ave Maria, Filia Dei Patris. Ave Maria, Mater Dei Fili. Ave Maria, Sponsa Fidelissa Spiritus Sancti. Ave Maria, Templum tótius trinitatis! Ave Maria, Domina mea, bona mea, rosa mea, regina cordis mei, mater, vita, dulcedo et spes nostra caríssima, imo cor meum et anima mea! Tuus ego sum et omnia mea Tua sunt, o Virgo super omnia benedicta. Sit ergo in me anima Tua, ut magnificet Dominum; sit in me Spiritus Tuus, ut exsultet in Deo. Pone Te, Virgo Fidelis, ut signaculum super cor meum, ut in Te et per Te Deo fidelis inveniar. Largire, o Benigna, ut illis annumerer quos tanquam filios amas, doces, dirigis, foves, protegis. Fac ut, amore Tui, terrenas omnes spernens consolationes, caelestibus semper inhaeream. Donec in me, per Spiritum Sanctum sponsum Tuum fidelissimum et Te fidelissimam Eius sponsam, formetur Iesus Christus Filius Tuus ad gloriam Patris. Ámen.
Oremus. Ave Maria, Filia Dei Patris. Ave Maria, Mater Dei Fili. Ave Maria, Sponsa Fidelissa Spiritus Sancti. Ave Maria, Templum tótius trinitatis! Ave Maria, Domina mea, bona mea, rosa mea, regina cordis mei, mater, vita, dulcedo et spes nostra caríssima, imo cor meum et anima mea! Tuus ego sum et omnia mea Tua sunt, o Virgo super omnia benedicta. Sit ergo in me anima Tua, ut magnificet Dominum; sit in me Spiritus Tuus, ut exsultet in Deo. Pone Te, Virgo Fidelis, ut signaculum super cor meum, ut in Te et per Te Deo fidelis inveniar. Largire, o Benigna, ut illis annumerer quos tanquam filios amas, doces, dirigis, foves, protegis. Fac ut, amore Tui, terrenas omnes spernens consolationes, caelestibus semper inhaeream. Donec in me, per Spiritum Sanctum sponsum Tuum fidelissimum et Te fidelissimam Eius sponsam, formetur Iesus Christus Filius Tuus ad gloriam Patris. Ámen.
Sub tuum praesidium Sub tuum praesidium
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. R. Amen.
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. R. Amen.
Sinal da Cruz Signum Crucis
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Somente neste dispositivo
Minhas intenções
Registre aqui as intenções que deseja recordar durante esta oração. Elas não são enviadas ao Oratio e permanecem no armazenamento local deste navegador.
Nenhuma intenção foi registrada para esta oração.